wth is this? is this a bad translation by someone who can't read English ?...